전체

“제 어미는 닮지 말아야 하니, 이름은 같지 않다는 뜻의 막여(莫如)가 안성맞춤이겠구나!” 사막여가 태어나자마자 아버지라는 작자가 뱉은 말이다. 정실인 어머니는 자신의 처소에서 두문불출하고, 아버지와 할머니는 그녀의 어머니를 대신하여 집안의 대소사를 살피는 첩실 영 이랑과 그녀의 소생인 사막우만 아낀다. 집안에서 적녀인 그녀의 신분은 애매하기 그지없다. 그런데 동목국의 황실과 고관대작 가문에게 사막여는 하나같이 두려운 기피 대상이자 견제대상이다

내가 낳은 아이가 내 아이가 아니라고 한다면. === 순진하고 유약한 허근유는 자신의 인생을 망치는 것만으로도 모자라 가족들까지 죽음에 몰아넣는다. 자신의 여동생을 위해서라면 모든 것을 바칠 수 있었던 오라버니는 결국 죽고, 딸보다 아들을 편애했던 어머니는 그날 밤 흰 비단에 목을 매 스스로 목숨을 끊는다. 세상에 홀로 남은 허근유가 죽지 못해 사는 이유는 자신을 해하고 배신했던 사람들에게 복수하기 위해서였다. 분명 자신과 남편을 반씩 닮았지만

친한 친구와 남편에게 배신당하고 가장 믿었던 시녀에게까지 배신당해 죽은 문청천은 억울하게 죽은 뒤 눈을 떠보니, 결혼하기 전으로 되돌아왔다. 이번 생에는 절대로 이전 생의 남편, 원빈과 결혼하지 않겠다는 마음으로 발버둥 쳐보지만, 무슨 일인지 자꾸 그와 부딪히기만 하고. 심지어 원빈은 그녀를 몹시 악독하고 위선적인 여자라고 오해한다. “내가 왜 당신을 맞이하려 하는지 묻지도 않는군?” “원 대인의 혼인을 망쳐 놓은 것에 대한 보복이겠죠. 앞으로

전 황조 낙평 공주의 딸, 이염. 열일곱의 나이에 처음으로 세상 밖으로 나와 부친의 집으로 돌아가는데. 원제 : 暖君 번역 : 조르바

재물신이라 불리는 어머니의 장사 수완을 물려받은 상인 가문 여식 이동(李桐). 이씨 가문의 재산 절반을 들고, 빼어난 풍채로 경성에 이름난 수녕백 세자 강환장과 혼인을 하는데. 강환장은 정처인 이동에게서는 구리 냄새가 난다 하면서, 멋스럽고 우아하고 속세의 번뇌를 잊게 하는 고 이낭을 총애하면서 봉작을 청한다. 이동의 것과 똑같은 명부(命婦) 옷이 저택으로 하사되어 들어온 날, 그녀는 심신이 무너져서 쓰러지는데. 원제 : 錦桐 번역 : 박혜형

소순, 중산왕의 세자. 대하의 차기 황제. 그녀에게 봉관(鳳冠)을 씌워 준 남편. 동시에 그녀를 헌신짝처럼 버리고, 독주와 하얀 비단천을 내린 원수. 그녀는 대하의 황후였다. 원제 : 楚后 번역 : 하토르

황제를 따르며 난세 속에서 얻은 재물로 부귀를 이루고자 했다. 그러나 마침내 안정된 세상에서 부귀를 누리기도 전에 화살로 가슴을 관통당해 죽고 말았다. 죽음 이후 눈을 뜬 곳은 삼백 년이 지난 세상이었다. 심염화가 황제를 도와 세운 나라는 이미 멸망했고, 그녀의 흔적은 역사서에만 남았다. 그녀는 왜 이곳에 와 있는 것일까. 원래 이 몸의 주인이었던 동명의 심염화는 어디로 가고, 그녀가 이 몸에 들어온 것일까. 하지만 살아 있다면 삶을 이어 가야

4년간의 바보 같은 기다림, 그는 절색의 여인을 품에 안고 나타났다. 그리고 그녀는 하루아침에 정비에서 측비로 전락했다. 원제 :盗妃天下 번역 : 최승은

〈왕야, 아안연무방 : 왕야 저는 평온하니 괜찮습니다〉 “영무친왕의 네 번째 신부라지? 이번에도 혼백이 빠져나가거나, 미쳐버린다더라.” 살인귀, 괴물. 세상이 두려워하는 존재 — 영무친왕 왕윤(王允). 그의 네 번째 신부로 지목된 이는 영안후부의 장녀였으나, 혼례 가마에 오른 것은 버려진 서녀, 연화이었다. 죽음과 공포 사이를 오가며 왕부에 도착한 설연은 떨리는 목소리로 고했다. “왕야… 소녀는 장녀 설화가 아닙니다. 감히 죄를 지었습니다……”

*이 작품은 八月薇妮 작가의 소설 宅宮日常(2020)을 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 홍영) 어린시절 화재 사건으로 신분과 기억을 잃은 임서아(林犀儿). 그런 임서아를 거두어준 태감 허근은 그녀를 황궁의 암투로부터 떼어내기 위해서 남장을 시켜 신분을 숨긴다. 그렇게 허근의 양자 ‘엽청선’으로 신분을 바꾼 임서아는 궁의 태감이 되어 진귀한 동물들을 모아둔 ‘진금원’을 관리하게 된다. 그녀는 권력에 욕심을 부리지 않고 진금원 유람사업을 하는

전생에서 둘도 없이 사랑하던 연인에게 배신을 당한 뒤, 복수를 위해 다시 태어난 연옥. 그녀는 전생에서 배우고 깨우친 모든 것을 그대로 가지고 이생에 왔다! 전생에서 남장을 하고 대장군의 지위까지 올랐던 연옥! 약하고 여린 남자처럼 살다가 총명하고 용감한 여자로 바뀌며 여러 사람들의 눈에 들게 되는데, 과연 사람들은 그녀를 어떻게 생각할까? 어디서든 나타나 도움을 주는 추밀사 대인 초경, 무조건적인 사랑을 주는 목왕 조일, 떼려야 뗄 수 없는