Name: 천일야화 5
Price: 7500 KRW
Availability: OnlineOnly
Rating: 4.5 (13 reviews)
Author: 앙투안 갈랑

천일야화 5 상세페이지

출간 정보

2010.01.25 전자책, 종이책 동시 출간

듣기 기능

TTS(듣기) 지원

파일 정보

EPUB
약 18.6만 자
22.9MB

지원 환경

앱
웹
PC뷰어
PAPER

ISBN

9788932961187

UCI

이 작품이 포함된 세트

열린책들 세계문학전집 세트 (전 200권)
소장 300,000원

천일야화 세트 (전 6권)
소장 30,000원

중세문학선집 세트 (전 13권)
소장 55,000원

이 작품의 시리즈더보기

천일야화 5

작품 소개

프랑스 문학으로 완성된 아랍의 이야기
앙투안 갈랑의 『천일야화』 완역판

국내에 이제까지 소개된 『천일야화』인 리처드 버턴판 『아라비안 나이트』는 선정적이고 잔인한 내용을 첨가하여 원전을 재구성해 만든 작품이다. 이 책은 리처드 버턴의 작품 이전에 미지의 세계나 다름없던 아랍의 이야기를 유럽 전역에 알리고 근대 전체를 풍미한 오리엔탈리즘을 촉발한 작품인 앙투안 갈랑의 불역본 『천일야화』를 번역한 것으로, 당대 화제가 되었던 『천일야화』를 원전에 가깝게 만날 수 있게 제작되었다.

근엄한 유럽 사회에서 금지되었던 내밀한 욕망들을 표현하기 위한 배출구에 지나지 않았던, 그래서 더더욱 외설적이고 잔인한 내용으로 각색될 수밖에 없었던 여타 번역본들과 달리, 『천일야화』의 원전은 지극히 건강하고 유쾌한 웃음을 전한다. 앙투안 갈랑의 불역본은 『천일야화』의 정수가 자극적인 에로티시즘이 아닌 인간에 대한 깊은 이해와 따스한 연민, 황당무계한 판타지가 아닌 우리 내면 깊숙한 욕구들에서 비롯된 경이로운 마법, 이해할 수 없는 웃음이 아닌 자유와 정의를 갈망하는 아랍 민중이 터뜨리는 건강한 해학과 풍자에 있다는 것을 알게 해 준다. 또한 흥미로운 삽화도 함께 실어 아랍의 문화를 보다 세밀하게 접할 수 있을 것이다.

작가 프로필

앙투안 갈랑Antoine Galland

국적

프랑스

출생

1646년

사망

1715년

2014.10.30 업데이트

작가의 대표 작품더보기

리뷰

4.5

구매자 별점

13명 평가

별점 분포 보기

이 작품을 평가해 주세요!

리뷰 작성 유의사항

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.

타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용

* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.

이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.

완전 재미있어요.^^
met***
2014.12.07

구매자 표시 기준은 무엇인가요?

'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.

무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함): '구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품: '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제: 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소: '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.