베스트

본래 금리(錦鯉) 정령이었던 여인 '당리(棠鯉)'는 현대에서 인간의 삶을 체험하던 중, 뜻밖에도 《황후로(皇後路)》라는 소설 속으로 빙의하여 웬 훤칠하게 생긴 미남의 품에서 깨어나게 된다. 하필 악역으로 등장하던 사내의 품에서. “당신은 누구예요?” “위경(衛擎), 네 남자다.” “내 남자요?” “넌 내가 돈을 주고 산 부인이고.” 그녀가 빙의한 인물은 소설 속 여자 주인공에게 신분을 빼앗기고 처참하게 죽는 불운의 여인. 소설대로라면 분명 납치

사랑을 믿어 자신의 남자 이호를 황제로 만든 육명옥. 그런 그녀에게 남은 건 황제가 된 이호의 배신, 그녀를 범하려고 하는 남편의 동생. 며느리에게 독을 쓴 시어머니 뿐이었다. 죽음 후 육명옥이 다시 눈을 떴을 땐, 황가의 며느리가 되기 전 소녀 시절이었다. 하지만 과거로 회귀한 건 그녀뿐만이 아닌 것 같다. 아무래도 자신이 죽였던 시어머니도 함께 회귀한 것 같다. “아호, 너는 반드시 이 어미를 믿어야 한다. 네가 누구와 혼인해도 다 괜찮으나

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 九重紫(2012)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 가온, 지이본) 제녕후 가문에 시집온 후 능력없는 남편을 대신해 가문을 꾸리는 데 온 힘을 쏟았던 두소. 그러나 그 많은 노력에도 불구하고 무관심한 남편과 무정한 자식들은 두소를 외롭게 만들었다. 그러던 어느 날, 갑자기 큰 병을 얻게 된 두소는 과거 자신의 삶을 후회하며 그때의 일들을 악몽으로 꾸기 시작한다. 하나둘 떠오르는 오래된 기억의 파편, 연이어 반

허약한 몸으로 살던 계청릉. 죽었다가 깨어나 보니 자신과 이름이 같은 계청릉이 되어 있었다. 북방 이민족의 침입으로 인해 가족을 잃은 청릉은 자신과 처지가 비슷한 고연장과 만나 함께 살게 된다. 전생의 기억 덕에 청릉은 그가 장차 진 황조 최고의 인재가 될 그 사람이란 것을 알게 된다. 전란 속에서 가족을 잃고 집도 절도 없는 상황. 청릉은 이 상황을 타개하기 위해 고연장이 입신양명할 수 있도록 곁에서 도우려 하는데……. 원제 : ?術

어느 날 심각은 꿈속에서 만천하를 쥐락펴락하는 소천세(小千歲)를 보게 된다. 꿈속의 소천세는 가장 높은 곳에 앉아 조정을 사냥터로 삼고 도성을 피바다로 만들자, 심각은 그를 찾아 강남으로 떠나기에 이르는데... “이게 그 꿈속의 천세야라고?” 우연히 찾아낸 소천세는 뜻밖의 모습이었다. 이렇게 볼품없이 깡마른 아이가 꿈속의 소천세라니! 이대로 아이를 죽여야 할까 고민하지만, 그저 천진난만한 아이를 죽이기란 쉽지 않은 일. 결국 심각은 그 아이,

가뭄이 불어닥친 형남의 난에서부터 치열하게 살아온 ‘소완’은 사후 어린 시절로 회귀해 선평후부로 돌아온다. 부친의 억울한 죽음과 모친의 재혼으로 분노한 나머지 자신을 진정으로 사랑해 주고 아껴 주었던 선평후부를 파괴했던 그녀. 이번 생에서는 선평후부를 지키고, 부친의 억울한 죽음을 파헤쳐 지난 생의 과오를 바로잡으려고 하는데……. 원제: 软玉生香 번역: 최승은

전 황조 낙평 공주의 딸, 이염. 열일곱의 나이에 처음으로 세상 밖으로 나와 부친의 집으로 돌아가는데. 원제 : 暖君 번역 : 조르바

현대의 고구는 타임슬립 후 고대 중국의 명문가 2소저 ‘반송장’으로 불릴 만큼 허약한 ‘고구’로 다시 태어난다. 이 몸의 원래 주인이 몸도 마음도 유약하다고 다들 깔봤던 모양인데, 어림도 없다! 고구는 의학 지식을 활용해 집안 내에서의 입지를 다지기 시작하는데…….

그녀는 모사였다. 서로 속고 속이며 참과 거짓이 뒤섞여 분별하기 어려운 것이 모사의 삶이다. 전쟁으로 천하가 황폐하고 혼란스러웠던 전국시대(戰國時代). 여인이자 모사인 송초일이 뛰어난 계략으로 세상의 주목을 받고 전국 칠웅(七雄) 국주의 찬사를 받게 되는 여정을 따라간다. 원제 : 江山美人谋 작가 : 袖唐 번역 : 연운 전체 317화, 단행본 11권

이염의 인생 목표는 명확했다. 돈 있고, 한가하고, 근심 없는 것. 거기에 능력 없고 성격도 없고 사랑도 없는 낭군을 찾아 화초도 심고 고양이와 개를 기르고 술도 홀짝이고 시도 몇 곡 읊는 것. 돈을 버는 건 문제가 아니었고 한가한 것도 근심 없는 것도 문제가 아니었다. 그런데 능력도 없고 성격도 없고 사랑도 없는 낭군은 왜 이리 만나기 어려울까. 원제 : 玉堂金闺 번역 : 이소정, 조르바

'이렇게 추운 날, 이렇게 어린아이를! 그것도 친할머니가......!' 교통사고로 사망했던 방함, 아홉살 시골 소녀 방함랑의 몸에서 눈을 뜨다! 방함랑은 부모가 없어 이런저런 구박을 받던 몸 주인의 기억에 동화되어, 가여운 동생들을 데리고 분가하기로 결심한다. 분가한 방함랑은 현대 지식을 이용해 돈을 벌고 현령 부인과도 연을 맺으며 승승장구한다. 친가 방씨네는 그런 방함랑을 시기질투하여 사사건건 효를 핑계로 돈을 뜯어낼 궁리만 하고, 그떄마다