전체

This book is about sailing ships and the people who work in the ships. 이 책은 항해하는 일과 배에서 일하는 사람들의 이야기입니다.

This book is about the journeys many animals make to find food or to find places for their young to start life. 이 책은 많은 동물들이 먹이를 구하고 또 새끼들의 삶을 위해 살 곳을 찾는 여행에 대한 이야기입니다.

This book explains how the shape of the land is changed by the effects of water, wind, ice and snow. 이 책은 땅의 모양이 물, 바람, 얼음, 그리고 눈에 영향을 받아서 어떻게 바뀌는 가를 설명하니다.

A ranger at a marine park tells us why sea turtles are endangered and what we can do to protect them. 해양공원의 직원은 왜 바다 거북들이 멸종 위기에 처해 있는지 말해주고 우리가 그들을 보호하기 위해서 할 수 있는 일을 알려줍니다.

This story is about a girl who took care of an injured bird. She tried many things to have him back when he flew away. 이 이야기는 다친 새를 돌본 한 소녀의 이야기 입니다. 새가 날아가 버리자 다시 돌아오게 하려고 소녀가 여러가지 방법을 씁니다.

This book tells us about how a boy and his grandfather use recycled materials to fix lots of things together. 이 책은 한 소년과 할아버지가 여러가지 물건들을 고치기 위해서 어떻게 재활용 물품을 이용하는지를 보여줍니다.

This book tells us which animals are the oldest, sleepiest, most poisonous, fastest, or loudest. 이 책은 우리에게 세계에서 가장 나이 많은 동물, 잠이 많은 동물, 독이 많은 동물, 빠른 동물 그리고 시끄러운 동물을 알려줍니다.

This story is about an old man named Johann and his 100 pigeons. What will the pigeons do when Johann is sick in the hospital? 이 이야기는 Johann 할아버지와 그가 기르는 100마리의 비둘기에 관한 이야기입니다. 할아버지가 아파서 병원에 입원하자 비둘기들은 어떻게 했을까요?

A girl wants to be an acrobat and practices her tricks very hard for a big performance. 한 소녀가 곡예사가 되고 싶어서 큰 공연을 앞두고 매우 열심히 기술을 연습합니다.

This book tells us about various kinds of volcanoes and where they are found. 이 책은 우리에게 여러 종류의 화산들에 대해 얘기해주고 어디서 화산들이 발견되는지도 알려줍니다.

Kids at school have the Great Tin-rolling Race. Whose tin will win and why? 학교의 아이들이 깡통 굴리기 경주를 합니다. 누구의 깡통이 이길까요? 왜요?