전체

<영어로 읽는 바이런 장편시 – 돈 주앙> 바이런 경의 Don Juan은 Don Juan을 여성화가 아닌 여성에게 쉽게 유혹되는 남성으로 묘사하는 풍자적이고 서사시다. 장르 문학으로서 Don Juan은 ottava rima로 쓰여지고 16 칸토로 발표되는 서사시다. 17번째는 미완으로 사망하였다.

<영어로 읽는 바이런 장편시 – 어린 헤럴드의 순례> 차일드 헤럴드의 순례는 1812년에 출간된 조지 고든 바이런이 쓴 장편의 시이다. 바이런은 1809년부터 1811년에 걸쳐 포르투갈, 에스파냐, 그리스 등을 여행하고 돌아와서 이 장시의 1부와 2부를 내어 일약 유명해졌다

나의 침실로, 빼앗긴 들에도 봄은 오는가 등으로 유명한 시인 이상화의 시집. 지반 (池畔) 정경, 나의 침실로, 마음의 꽃, 독백, 허무 교도의 찬송가, 이중 (二重)의 사망 (死亡) 등 총 58편의 시를 실었다. 이상화 시인의 시 작품 전체를 감상할 수 있도록 하였다.

산은 밤새 부시럭부시럭 대더니 둥근 해 하나 뚝딱 만들어 내놓는 새벽 잠들지 못하고 밤새 부시럭대고서도 둥그스름한 시 한 줄도 못 낳은 부끄러운 새벽 강은 밤새 부시럭부시럭 대더니 흰 광목을 바다까지 풀어 놓은 새벽 무명실 같은 시 한 줄도 못 뽑아낸 부끄러운 새벽

사랑한다는 것은 있는 그대로 받아 들이는 거야 빨간 꽃은 빨간 그대로 삐죽한 미루나무는 삐죽한 대로 낙엽 떨군 나무는 이파리 떨어진 앙상한 모습 그대로 그대로 안아 들이는 거야 바람이 불면 잠시, 지워보려 도리질도 해보겠지만 그래도 있는 그대로 다시 받아들이는 거야 누군 가를 사랑한다는 것은 있는 그대로 안아 들이는 거야

해마다 가을이면 청송 꿀 사과 사 보내시는 팔순 어머니 어머니가 보내 주신 사과 속 꿀을 먹으면 힘이 나는 게 아니라 시가 나온다 방귀 나오듯 자꾸 눈물 발린 시가 나온다

매일 매일 우리들은 사연을 만들며 살아간다. 오늘이 지나면 내일의 오늘은 이미 과거가 된다. 결국 오늘은 과거를 만들어 가는 현장이다. 필자는 산골에서 태어났기에 항상 서정시를 쓰고, 그리고 잠언의 내용을 담는 시도 쓴다. 현재의 일들을 글로서 만들어 놓으면 추억이 될것이다. 틈틈히 모았던 시들을 함께 공유하고 싶어 세상에 선을 보인다.

‘붉은 벼랑 끝/매달린 석양으로/돌진하는 한 마리 멧돼지 같은/그녀의 사랑은 폭풍처럼 그렇게 왔다’에서 보듯「저돌성」에서 내면의 감성과 의지를 과장하지 않고 드러낸다. 현대시에 와서 추상적 기호들로 언어적 인습을 거부하려는 시도들이 일어났다. 시인의 섬세한 감수성의 에너지는 ‘당신과 동행한 길은/회한과 눈물을 엮어서/두 허리에 동여매고/바람처럼 달려온 세월이었소/머리터럭 희어지고 나서/당신만 생각하면 가슴이 멥니다/애절한 사연들 가슴에 묻고/늘

<영어로 읽는 랄프 왈도 에머슨의 젊음의 시 > 에머슨은 종종 영국 문화 유산에 크게 영향을 받은 동시대 사람들의 발자취를 따르기보다는 미국 고유의 문학 스타일과 비전을 발전시킨 최초의 작가로 인정 받는다. 또한 그는 당대의 위대한 웅변가 중 한 사람으로 여겨졌다. 이 시집에는 종소리, 생각, 기도, 명성, 오늘, 강, 편지, 좋은 희망 등이 실려 있다.

<영어로 읽는 랄프 왈도 에머슨의 시 : 자연 > 에머슨은 종종 영국 문화 유산에 크게 영향을 받은 동시대 사람들의 발자취를 따르기보다는 미국 고유의 문학 스타일과 비전을 발전시킨 최초의 작가로 인정 받는다. 또한 그는 당대의 위대한 웅변가 중 한 사람으로 여겨졌다. 이 시집에는 정원, 조류, 물, 해돋이, 삶, 통찰력, 우아함 등이 실려 있다.

<영어로 읽는 랄프 왈도 에머슨의 4행시 > 에머슨은 종종 영국 문화 유산에 크게 영향을 받은 동시대 사람들의 발자취를 따르기보다는 미국 고유의 문학 스타일과 비전을 발전시킨 최초의 작가로 인정 받는다. 또한 그는 당대의 위대한 웅변가 중 한 사람으로 여겨졌다. 이 시집에는 4행시, 연설자, 시인, 아티스트, 정원사, 식물학자, 운명, 점성 등이 실려 있다.