전체

동화 <동생이 생겼어요>는 늘 혼자 외롭게 놀이터에 남아 놀던 지혁이에게 동생이 생기면서 새로운 행복을 느끼고 형제애를 찾아볼 수 있는 내용의 동화이다. 한자녀 가정이 많은 요즘, 동생에 대한 소망을 갖는 아이들을 위한 동화이며 부모가 아이에게 읽어주며 사랑을 나눠보길 바란다.

입속나라에 살고 있는 충치개미에 대한 이야기로 양치질습관이 왜 중요한지에 대해 아이들이 이해하기 쉽게 설명한 동화이다. 대부분의 아이들은 달콤한 것은 좋아하지만 양치질 하는 것은 싫어한다. 충치개미, 칫솔아저씨란 친근한 소재를 사용하여 양치질하는 습관이 왜 중요한지에 대해 이해가 쉽도록 하였다.

동화 《착한농부의 소원나무》는 착한 행동은 행복을 가져다 준다는 내용의 동화이다. 착한 이씨부부와 못된 박씨의 이야기를 통해 아이들에게 욕심을 부리지 않고 착하게 살아야 한다는 교훈을 준다. 또한 못된 박씨는 어떠한 경험을 통하여 이씨부부의 착한 마음씨에 감동한다. 그리고 못된 박씨는 지금까지의 못된 행동을 반성하며 착하게 살아가는 인과응보의 내용을 담고 있다. 아이들에게 언제나 긍적적인 사고로 착하게 살아야한다는 교훈을 알려주고 싶다면 《착한

엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 "왜 물소는 윗니가 없을까(한국어로 읽는 미얀마동화)"는 미얀마 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 미얀마어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 미얀마 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 미얀마 다문화가정에서 이

엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 '백 개 매듭 대나무(한국어로 읽는 베트남 동화)'는 베트남 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 베트남어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 베트남 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 베트남 다문화가정에서 이 책

?엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 엄마 참새는 태국 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 태국어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 태국 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 태국 다문화가정에서 이 책을 통해 엄마나라와 엄마에 대한 관심과 애정을

우리나라의 전래동화인 ‘산삼과 이무기’를 한국어, 캄보디아어, 영어의 3가지 언어로 번역한 책이다. 다양한 문화가 더불어 행복한 세상을 앞당기기 위해 제작된 이 책은 한국어가 서툰 캄보디아인, 캄보디아어를 배우려는 한국인들에게 쉽고 재미있는 교재로도 유용하다. 발행된 도서 중 100권은 캄보디아 현지의 학교 도서관에 기증된다.

우리나라의 전래동화인 ‘금도끼 은도끼’를 한국어, 캄보디아어, 영어의 3가지 언어로 번역한 책이다. 다양한 문화가 더불어 행복한 세상을 앞당기기 위해 제작된 이 책은 한국어가 서툰 캄보디아인, 캄보디아어를 배우려는 한국인들에게 쉽고 재미있는 교재로도 유용하다. 발행된 도서 중 100권은 캄보디아 현지의 학교 도서관에 기증된다.

"줌라드와 큼마트"은 우즈베키스탄 출신의 다문화가정 엄마들이 어린 시절 모국에서 듣고 자란 옛이야기를 한국에 소개하기 위해 엄마나라 언어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성한 다문화동화책입니다. 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져 만든 이 책을 통해 우즈베키스탄의 언어와 문화를 이해하는데 도움이 되었으면 합니다.

"황금물고기"는 러시아 출신의 다문화가정 엄마들이 어린 시절 모국에서 듣고 자란 옛이야기를 한국에 소개하기 위해 엄마나라 언어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성한 다문화동화책입니다. 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져 만든 이 책을 통해 러시아의 언어와 문화를 이해하는데 도움이 되었으면 합니다.

"(말라냐의 오빠) 바보 이반"은 러시아 출신의 다문화가정 엄마들이 어린 시절 모국에서 듣고 자란 옛이야기를 한국에 소개하기 위해 엄마나라 언어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성한 다문화동화책입니다. 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져 만든 이 책을 통해 러시아의 언어와 문화를 이해하는데 도움이 되었으면 합니다.