전체

『정지용 시집(1935)(최초 초간본)』은 ‘시문학사’ 간행본으로 원본 그대로 복간한 것이다. 처녀작 첫 시집이며 총 87편의 시와 2편의 산문이 모두 5부로 구성되었고 테마별 다양하게 구성한 것이 특징이다. 판매는 한성도서주식회사에서 판매 담당하고 이후 1946년 건설출판사에서 다시 재판되었다. 발문은 시문학사 설립자 박용철 시인이 적었다. 이 책은 이번에 시문학사와 건설출판사본 모두 원본에 가깝도록 복원하여 출간되었다.

『꽃다발(조선여류한시선집)』은 1947년(박문출판사 刊)본을 옮긴 것으로 역대 여류 한시를 모아 엮은 것은 이 책이 처음이라고 할 수 있다. 우리나라의 대표 번역 시인인 김억의 작품으로 초창기 작《오뇌의 무도》이후 일련의 번역 작품 중 주목할 만한 것이다. 60여 명이 넘는 삼의당(三宜堂) 김씨, 기녀 계생(桂生) 등(목차 참조)이 포함되어 있으며, 무려 200여 편 정도로 구성되어서 한시 원문과 번역문, 운율에 맞는 율격을 함께 갖춘 역시(譯

김안서 역시집(譯詩集)!! 1934년 「한성도서」 간행본 나는 시가(詩歌)의 번역을 불가능(不可能)이라 생각하는 한 사람이외다. 그 음조(音調)와 음수(音數)와 의미(意味)가 원시(原詩)와 꼭 같지 아니하여서는 진정(眞正)한 번역이라 할 수가 없고 보니, 어떻게 이러한 두 개(個) 존재(存在)가 있을 수 있겠습니까. 한날한시(時)에 난 손가락도 크고 적은 것이외다. 그리하거든 그 자신(自身) 속에 각각(各各) 음즉일 수 없는 특유(特有)한 그

원제《에세-닌 시집》은 1946년(동향사 刊) 초판본으로 비운의 천재 러시아 농민시인 작품을 번역한 오장환의 유일한 번역시집이다. 이 시집은 당시 1천부를 발행한 것으로 원문은 그대로 본래대로 실었으며 독특한 어휘 등은 훼손함이 없이 원본에 충실하여 풀이를 하였다. 또한 일부는 임의로 고쳤고 한문을 같이 병기하였다.

원제《기탄자리》는 1926년(이문관 刊) 인도 시성(詩聖) 타고르의 대표 서정시집으로 1913년 노벨문학상을 수상한 작품이다. 우리나라에서는 처음으로 시인 김억이《기탄자리》를 번역해 출간한 것이며 모두 103편으로 구성되어 있다. 이 책은 이문관 원본을 참고로 모두 풀이하여 실었으며 맞춤법은 특성상 현재 원칙을 따랐고, 또한 독특한 어휘 등은 원본에 충실하였다. 그리고 난해한 어휘는 한자와 한글을 같이 적었으며 뜻풀이가 필요한 것은 주(註)를

『영랑시선』은 작가의 최초 영랑시집(1935) 이후 초판본 중앙문화협회(1949년)에서 발간한 것으로 모두 60편을 담고 있다. 이것은 작가 정지용과 박운철의 뒷받침과 함께 시인 서정주의 발문으로 만들어진 것으로 ‘시문학파’의 거성이라고 할 수 있는 대표 작품들이 실려져 있다. 구성은 3부로 나누어져 있는데 연대순에 의한 것이 아니라 시형(詩形) 또는 내재율의 유형별로 나누어져 있다. 이것은 그의 초기 대표작으로 알려져 있는 것으로 본문은 초판

정지용 시집』은 작가의 초창기 대표시집(1935년 10월)이며 ‘시문학사’에서 발간한 것으로 간행물 등에 기고한 것을 모아 89편으로 묶었으며 수필 2편과 함께 싣고 있다. 이후에 1946년 건설출판사에서 재판하였다. 이 시집은 그의 대표작품이며 희귀본(건설출판사) 출간 본을 토대로 원문 그대로 영인한 것으로 일부는 한자와 한글을 모두 병기하였고 필요한 어휘는 주석을 밝혀 적어 보충하였다. 또한 1941년에는 두 번째 시집『백록담』을 출간하였다

『조선의 마음』은 작가의 초기 시집(1924년)’으로 28편의 시와 8편의 수필로 구성된 작품이다. 일제 식민지하 시대정신 속에서 저항적 민족의식의 각성으로 비소하며 읊조리는 암울한 상황을 극복하고 희원한 것으로, 우리 민족에 대한 올바른 정체성과 안타까운 심정을 형상화한 대표 시집이라고 할 수 있다. 이것은 초판본 ‘평문관’ 출간 본을 토대로 원문을 그대로 영인한 것으로 일부는 한자와 한글을 병기하였고, 시는 원문 그대로 실었고 필요한 어휘는

『이육사 시집』은 작가의 사후에 몇몇 작가들이 시를 모아 엮은 초기 작품집으로 ‘황혼’ 등 20여 편이 수록된 대표 유작 시집이다.

이태준 시선』은 한국 근대형성기 문학의 대표 작가로 일제강점기 우리 민족의 압제와 좌절에서 불안한 삶 속에 서정적인 심상을 시대적 분위기에서 만들어진 50여 편의 시집으로 원제는 ‘조선 미(美)’다 <서평> 그는 앞서 이 글들을 끝내는 종결에서 ‘솔직한 사실이다’라고 언급하고 있다. 과거로부터 일제 침략으로 인한 국권을 상실한 경술국치 등 국권 피탈과 병탄을 가장 싫어하고 증오했던 학생의 목소리였다 ’라고 역시 대립하고 있다. 이에 가능한 한

[고조선 시선]은 기원전 2333년 이래 우리나라 고조선 시대 단군 조선, 기자 조선, 위만 조선 시대의 시문학을 시와 문으로 구분해 수록했다. 총 14수의 고조선 시대 고대시와 총 6편의 고조선 시대 고대문이 포함되었다. 고대시에는 천부경, 어아가, 신지비사, 애환가, 헌하가, 단군답시, 맥수가, 하수가, 도리가, 순수관경비, 지덕가, 공무도하가 등이 있고, 고대문에는 양아리 석각, 평양 법수교비, 해동역대명가필보 신지 문자 등이 있다.