전체

국내에 자주 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈. 러시아의 대표적 문호 안톤 파블로비치 체홉! 그의 문학적 감수성과 타오르는 열정을 느낄수 걸작을 만나본다.

국내에 자주 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈! 러시아의 대문호 막심 고리키의 숨어있는 명작!!

국내에 많이 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈 루체른을 찾아간 톨스토이의 눈에 비친 당시의 사회적 풍경을 그린 기행문이다. 영국 관광객들은 방파제 위에 사각형의 정연한 5층 건물을 세우고, 건물 앞에는 보리수를 두 줄로 심고 받침대로 받쳐주었으며, 보리수 사이에는 벤치를 놓아 사시사철 휴식처로 이용했다. 보리수 사이가 바로 산책로였고, 그 산책로를 스위스제 밀짚모자를 쓴 영국 여인네들이 거닐었고 단순하면서도

*도서: 단테의 신곡, 지옥 (Die Göttliche Komödie, Die Hölle) 고품격 독일어 번역판 *저자: 단테 알리기에리 (Dante Alighieri) World Greatest Book - 서울대(100권)/연세대(200권)/고려대 선정 추천도서! * 단테의 「신곡 神曲」 이탈리아 초기 르네상스를 대표하는 시인·문학자 단테(Alighieri Dante 1265-1321)의 작품. 이탈리아 토스카나 지방의 구어(口語)로 쓰여

세 작품 모두 100년이 넘은 것이지만 외국에서는 아직까지 많은 독자에게 읽히는 고전들이다. 예스럽지만 한 단어 한 단어 소홀히 하지 않고 우리말로 옮기다 보니 때로 어색한 표현을 피할 수 없기도 하였다. 내용을 제대로 전달하는 것도 중요하겠지만 미국문학사의 거목들의 문체와 호흡을 역자의 마음대로 훼손하지 않으려고 최대한의 노력을 기울였다. 〈Lost Face by Jack London〉 잭 런던 (1876 ~ 1910) 이 1910년 발표한

농부 파홈은 악마의 저주로 땅을 더 많이 소유하고 싶은 끝없는 욕망에 시달린다. 이교도들이 살고 있는 지역에서 너른 땅을 싼값으로 사는 데 성공하지만 지나친 욕심에 결국 비참한 최후를 맞는다. 말년에 제임스 조이스(James Joyce)는 자기 딸에게 쓴 편지에서 이 작품이 세계문학 사상 가장 위대한 이야기라 했고, 철학자 루드비히 비트겐슈타인(Ludwig Wittgenstein)도 이 작품을 찬양했다 한다. 1969년에 상영된 독일 감독 한스

자녀를 셋 둔 유부남 구로프는 크림반도의 휴양도시 얄타에서 자신과 나이 차이가 크고 결혼한 지도 얼마 안 된 유부녀 안나 세르게예브나를 만난다. 처음에 그들은 상대방을 얄타에 체류하는 동안의 심심풀이 대상 정도로 생각했으나 각자의 가정으로 돌아간 뒤에도 서로를 잊지 못하고 만남을 이어간다. 블라디미르 나보코프는 이 작품을 인류 역사상 최고의 단편소설 중 하나라고 극찬했다. 이 책은 원문과 번역문을 좌우로 나란히 배열하여 양쪽을 대조하며 읽을 수

<백야> 영문판. 1848년에 발표된 도스토예프스키의 중편소설. 상트페테르부르크에 사는 고독한 몽상가 ‘나’는 헤어진 연인을 잊지 못해서 울고 있는 여자 ‘나스첸카(Nastenka)’를 만나 지극정성(至極精誠)으로 사랑하게 된다. 어느 날 그녀가 기다렸던 남자가 다시 돌아오는데...

<예언자> 영문판. 1923년에 출간된 칼릴 지브란의 산문시(散文詩). 사랑, 결혼, 일, 우정, 종교 등 삶의 근본적인 문제를 제기하고 그에 대한 답을 제시하는 형식으로 구성되었다. 주인공 ‘무스타파’는 오르팔리스섬으로 들어가 12년을 보낸 뒤 자신이 태어났던 섬으로 돌아가면서 사람들에게 진리를 전하는데…

<사과나무> 영문판. 1916년에 발표된 존 골즈워디의 중편소설. 엘리트 도시 청년과 청순한 시골 처녀의 비극적인 사랑을 그린 작품으로, 1988년에 제작된 영화 <A Summer Story>의 원작소설이다.

<거짓말쟁이> 영문판. 1889년에 발표된 헨리 제임스의 중편소설. 초상화를 그리는 화가 ‘올리버’는 몇 년 전에 그의 청혼(請婚)을 거절했던 여인을 우연히 만나게 된다. 그녀는, 대단히 잘생겼지만 고질적인 ‘거짓말쟁이’인 남자의 아내가 되어 있는데…