전체

2009년 국내에 처음 소개된 원매의 산문집을 개정 보완했다. 산문 한 편 안에서는 생략되는 내용 없이 전 편의 내용을 담고, 당시 소개하지 못했던 작품을 추가했다. 청나라 중기의 문인 원매는 조용히 은신하는 삶을 산 것이 아니라 ‘마음 가는 대로’ 자신이 좋아했던 것을 펼치고 살았던 이채로움을 가진 인물이었다. 이 책은 원매를 읽어 가는 가장 중요한 밑절미인 ‘감정’을 움직이는 산문들과 원매의 취미나 학술 연구, 그리고 삶의 지향점들을 느낄

아랍의 탈무드 인도, 페르시아, 아랍을 거치면서 진화하는 고전 ≪칼릴라와 딤나≫는 인도의 설화집 ≪판차탄트라(Pancatantra)≫에서 유래된 것으로 6세기경 페르시아 고대어인 파흘라비어로 번역되었다. 페르시아인들은 인도의 이야기를 번역하는 과정에서 그들의 취향에 맞게 이야기를 변형시키거나 새로운 이야기를 덧붙였다. 750년 이븐 알 무카파가 이를 아랍어로 번역하게 되는데, 그는 번역하는 과정에서 페르시아인들이 그랬던 것처럼 원문에 얽매이지

일본 문화와 미의식의 원천 세계 최고(最古), 최장(最長)의 고전소설 ≪겐지 모노가타리≫는 헤이안 시대(794∼1192)의 작가 무라사키시키부가 교토와 우지를 중심으로 펼쳐지는 왕조 귀족들의 사랑과 인간관계를 풍부한 상상력과 아름다운 문체로 묘사한 소설이다. 전체 54권으로 나뉘어 있으며 200자 원고지 5000매가 넘는 세계 최고(最古), 최장(最長)의 고전소설이다. 4대 천황에 걸친 70여 년간 400여 명의 등장인물이 등장한다. 히카루겐지

태평광기 [ 太平廣記 ] 의 저자는 이방 등(李昉)이며 977년(송 태평흥국 2)이다. 송(宋) 태평흥국(太平興國) 2년(977) 이방(李昉) 등 12명이 왕명을 받아 엮은 설화집 500권. 앞에 이방의 진표(進表) · 인용 서목 및 목록이 있다. 내용은 한(漢) · 진(晋) · 당(唐) · 오대(五代)에 걸쳐 1,200여년 간의 소설가의 이야기들을 모은 것인데, 대부분 진 · 당 시대의 전기소설적(傳奇小說的) 내용이다. 약 2,000편의 설화

『야한 옛날이야기』는 어른들의 옛날이야기 책이다. 어느 때부터인가 단절되다시피 하여 지금은 거의 사라진 야사, 야담, 민담 등 어른들의 옛날이야기를, 작가가 여러 문헌을 찾아 골격이 되는 이야기들을 선별한 다음 윤문, 개작하고, 그 시대에 걸맞게 재창작한 많은 이야기를 담았다. 이렇게 실린 이야기는 어른들 이야기답게 오늘날로 얘기하면 19금에 해당할 만큼 아슬아슬하고, 그 가운데서 재미와 상상은 물론 선조들의 해학과 웃음도 느낄 수 있다.

『야한 옛날이야기』는 어른들의 옛날이야기 책이다. 어느 때부터인가 단절되다시피 하여 지금은 거의 사라진 야사, 야담, 민담 등 어른들의 옛날이야기를, 작가가 여러 문헌을 찾아 골격이 되는 이야기들을 선별한 다음 윤문, 개작하고, 그 시대에 걸맞게 재창작한 많은 이야기를 담았다. 이렇게 실린 이야기는 어른들 이야기답게 오늘날로 얘기하면 19금에 해당할 만큼 아슬아슬하고, 그 가운데서 재미와 상상은 물론 선조들의 해학과 웃음도 느낄 수 있다.

엄선한 일본 근현대 중단편 문학의 정수! ― 쉰네 번째 이야기 일본 환상문학의 선구자로 불리는 이즈미 교카의 대표작. 친구 의사를 졸라 백작 부인의 수술을 참관하게 된 주인공. 그런데 백작 부인은 마취를 거부하고 그대로 수술을 하라고 한다. 그녀가 그토록 감추고 싶었던 사실은 무엇이었을까?

- 곤충을 소재로 한 가장 이색적인 일본 고전 단편소설 『벌레를 사랑한 아씨』는 일본의 고전 단편 중에서 가장 이색적인 작품으로 인정받는 설화 류의 소설이다. 일본 최초의 단편소설집이라 할 수 있는 『쓰쓰미추나곤 이야기』의 열한 이야기 가운데 한 편이기도 하다. 미국의 저명한 일본문학연구가 도널드 킨 교수는 여주인공의 독립심에 마음을 뺏긴다며, 그녀의 인습에 얽매이지 않는 모습과 괴짜 같은 행동은 당대를 풍자하려 했다고 평했다. 이야기의 주인공

고전은 긴 세월을 견뎌온 살아있는 작품입니다. 그런 만큼 세상이 바뀌어도 변하지 않는 가치와 지혜, 웃음과 눈물이 담겨있지요. 하지만 현재를 사는 우리에게는 낯선 고어나 한자, 어법으로 쓰여 있어 원문을 읽으며 이야기가 주는 즐거움을 느끼기란 쉽지 않은 일입니다. <우리 고전 읽는 시간> 시리즈는 쉽게, 재밌게, 간결하게 그러면서도 고전이 주는 의미를 제대로 전달할 수 있도록 문장을 다듬어 다시 썼습니다. 어려운 한자어는 풀어 쓰고, 중복되거나

『금방울전』은 중국을 배경으로한 작가 연대 미상의 조선 후기 소설입니다. 현실이 아닌 하늘이나 용궁을 다룬 기이한 이야기를 뜻하는 전기 소설이자, 주인공의 영웅적인 일생을 그린 영웅소설로 알려져 있지요. 『금방울전』의 남자 주인공인 해룡과 여자 주인공인 금방울, 금령은 원래 동해 용왕의 아들과 남해 용왕의 딸이었습니다. 그러나 요괴로 인해 이어지지 못한 애틋한 인연을 사람과 금방울로 태어나 다시 이어나가지요. 금방울은 사람이 아니라 말 그대로

한국 고전 소설입니다. 어려운 한자를 우리말로 풀어썼습니다.