<한글 번역> 두자춘 (한글 번역본+일본 원문 문학 함께 읽기!) 상세페이지
출간 정보
- 2017.01.25 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 2만 자
- 1.1MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
-
UCI
I410-ECN-0111-2017-800-000032000
<한글 번역> 두자춘 (한글 번역본+일본 원문 문학 함께 읽기!)
작품 정보
<한글 번역> 두자춘 (한글 번역본+일본 원문 문학 함께 읽기!)
당나라 의 낙양 의 수도. 서문 아래에 "두자춘"이라는 젊은이가 혼자 우두커니 서 있었다. 그는 부자의 아들 이었지만, 부모의 유산 놀이 살고 과시하고 지금은 거지 다름 없게되었다.
그런 그를 불쌍히이다 한쪽 눈이 없는 이상한 노인이 "이 장소를 발굴 것처럼" 두자춘을 그 자리에서 파 보면 황금이 발굴 금새 두자춘은 백만장자가된다. 그러나 재산을 낭비하면서, 3 년 후에는 빈털터리가되어 버리지 만, 두자춘은 또 서문에서 노인을 만나 황금을 파내어 다시 부자가 되어도 놀이 살고 탕진한다.
....
1915년 10월, 『데이코쿠 분가쿠』(帝國文學)에 그의 대표작 「라쇼몽」(羅生門)을 본명으로 발표했고, 급우였던 스즈키 미에키치(鈴木三重吉)의 소개로 나쓰메 소세키 문하에 들어간다.
「코(원제: 鼻)」는 "문단에 유례없는 작가가 될 것"이라는 나쓰메 소세키의 격찬을 받아 문단 진출의 기회를 얻었다.
「두자춘」(杜子春) 등 고전을 참조한 것이나(원래 이야기는 태평광기에 실린 당대의 소설 『두자춘전』) 스즈키 미에키치(鈴木三重吉)가 창간한 『붉은 새』에 발표한 것과 같은 동화적인 작품도 많다. 일반적으로는 기독교물이나 헤이안 시대를 무대로 한 왕조물로 분류된다.
또한 고전(설화문학)에서 구상을 얻은 작품이 많은데, 「라쇼몽」이나 「코」, 「마죽」 등은 《곤자쿠 이야기집》(今昔物語集)을, 「지옥변」(地獄変) 등은 《우지슈이 이야기집》(宇治拾遺物語)에서 제재를 얻었다. 또한 아포리즘의 제작이나 한문에도 뛰어났다.
작가
소설가. 도쿄대학 영문과 졸업.《라쇼몬》에 이어서 발표한《코》가 나쓰메 소세키에게 인정받으며 문단에 등단했다. 아쿠타가와는 그의 이름을 딴 상 때문에 우리나라에서 더 유명하다.《갓파(河童)》《지옥변(地獄變)》《거미줄》《무도회》《서방의 사람》등 많은 작품을 남겼으나, 35세의 나이에 자살하였다.
작가의 대표 작품더보기
- 라쇼몬 (아쿠타가와 류노스케, 서은혜)
- 라쇼몽 (아쿠타가와 류노스케, 김영식)
- 지옥변 (아쿠타가와 류노스케, 안정은)
- 일본 문학 BEST 원서 11~20위 작품 읽기! (靑空文庫: 전자책 ebook 다운로드 11~20위) (나쓰메 소세키, 미야자와 겐지)
- 아쿠타가와 류노스케 ; 작품 BEST 30편 <라쇼몬, 지옥변, 갓파, 코 30편 - 일본어 문학 원서 읽기> (아쿠타가와 류노스케)
- 일본 문학 BEST 원서 41~50위 작품 읽기! (靑空文庫: 전자책 ebook 다운로드 41~50위) (아쿠타가와 류노스케)
- 일본 문학 BEST 원서 51~60위 작품 읽기! (靑空文庫: 전자책 ebook 다운로드 51~60위) (나쓰메 소세키, 나카지마 아츠시)
- 일본 문학 BEST 원서 71~80위 작품 읽기! (靑空文庫: 전자책 ebook 다운로드 71~80위) (구니키다 돗포, 다자이 오사무)
- 갓파, 일본 중편 소설 (아쿠타가와 류노스케)
- 일본 근대문학 대표 중편소설 모음 1 (나쓰메 소세키, 아쿠타가와 류노스케)
- 지옥을 그린 그림, 일본 중편 소설 (아쿠타가와 류노스케)
- 라쇼몬 (아쿠타가와 류노스케, 이민희)
- 묘한 이야기 (아쿠타가와 류노스케, 엄진)
- 죽음과 사형 (대실 해밋, 사키)
- 철 늦은 국화 : 다시 읽는 일본 단편소설 걸작선 (하야시 후미코, 아리시마 다케오)
- 아쿠타가와 류노스케 단편집 (아쿠타가와 류노스케, 고여람)
- 작가의 계절 : 일본 유명 작가들의 계절감상기 (가네코 미스즈, 가타야마 히로코)
- 작가의 서재 : 일본 유명 작가들의 서재탐닉기 (가타야마 히로코, 나가이 가후)
- 작가의 산책 : 일본 유명 작가들의 산책잡담기 (가지이 모토지로우, 가타야마 히로코)
- 아쿠타가와 류노스케 단편집 (아쿠타가와 류노스케, 김명주)
리뷰
1.0
구매자 별점
1명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.각 문단을 다른 사람이 번역한 것 같은 X같은 번역.... 0점 주고 싶은데 0점이 없어서 1점
032***2025.03.12
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
기타 국가 소설 베스트더보기
- [50년 대여] 카라마조프가의 형제들 세트 (전 2권) (표도르 도스토옙스키, 이가영)
- 사탄탱고 (크러스너호르커이 라슬로, 조원규)
- [50년 대여] 열린책들 세계문학전집세트 (전 200권) (어니스트 헤밍웨이)
- 개정판 | 사람은 무엇으로 사는가 - 톨스토이 단편선 (레프 니콜라예비치 톨스토이, 이순영)
- 밀레니엄 시리즈 세트 (전6권) (스티그 라르손, 임호경)
- 롤리타 (블라디미르 나보코프, 김진준)
- [50년 대여] 크러스너호르커이 라슬로 세트 (전 6권) (크러스너호르커이 라슬로, 조원규)
- 너무 시끄러운 고독 (보후밀 흐라발, 이창실)
- 이반 일리이치의 죽음 (Leo Tolstoy (레오 , 김명수)
- 개정판｜천 개의 찬란한 태양 (할레드 호세이니, 왕은철)
- 지하로부터의 수기 (표도르 미하일로비치 도스토예프, 김연경)
- 바임 (욘 포세, 손화수)
- 세계 민담 전집 스페셜 (2) - 서아시아 편 세트 (전 4권) (이난아)
- 보이지 않는 도시들 (이탈로 칼비노, 이현경)
- 내 이름은 빨강 1 (오르한 파묵, 이난아)
- 도어 (서보 머그더, 김보국)
- 불안의 서 (페르난두 페소아, 배수아)
- 존재의 세 가지 거짓말 (아고타 크리스토프, 용경식)
- 돈키호테 & 돈키호테를 읽다 세트 (전 5권) (미겔 데 세르반테스, 안영옥)
- 죄와 벌 (표도르 미하일로비치 도스토예프, 장상용)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
