본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

꽃다발 상세페이지
미리보기

꽃다발

조선여류한시선집

  • 관심 0
소장
전자책 정가
10,000원
판매가
10,000원
소장
출간 정보
  • 2016.02.19 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • EPUB
  • 약 3만 자
  • 13.2MB
지원 환경
  • 앱
  • 웹
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
9788969105592
ECN
-
꽃다발

작품 정보

『꽃다발(조선여류한시선집)』은 1947년(박문출판사 刊)본을 옮긴 것으로 역대 여류 한시를 모아 엮은 것은 이 책이 처음이라고 할 수 있다. 우리나라의 대표 번역 시인인 김억의 작품으로 초창기 작《오뇌의 무도》이후 일련의 번역 작품 중 주목할 만한 것이다.
60여 명이 넘는 삼의당(三宜堂) 김씨, 기녀 계생(桂生) 등(목차 참조)이 포함되어 있으며, 무려 200여 편 정도로 구성되어서 한시 원문과 번역문, 운율에 맞는 율격을 함께 갖춘 역시(譯詩)를 동시에 적었다.
이 한시집은 작가의 몇 편 시집 중 여류시인 만을 모은 유일한 초창기 시집으로 새로운 시가형식을 재편성한 것으로 평가받은 것이다. 원문을 원형 그대로 실었고 최대한 현행 표기법을 따랐으며, 한자어 표기는 한글과 같이 표기를 했다. 전문을 최대한 쉽도록 표기하되 현행 맞춤법을 적용하면서 원형에 가까운 표현은 그대로 두었다. 또한 주석을 달아 설명을 덧붙였다.

작가

김억
국적
대한민국
출생
1896년 11월 30일
학력
게이고기주쿠대학교 영어영문학
경력
동아일보, 매일신보 기자
국민총력조선연맹 문화부 문화위원
오산학교 교사
데뷔
학지광 시 '이별'
작가 프로필 수정 요청
작가의 대표 작품더보기
  • 오뇌의 무도 (김억)
  • 오뇌의 무도 (김억)
  • 해파리의 노래 (김억, 이남호)
  • 김억 오뇌의 무도 (근현대 한국문학 읽기 454) (김억)
  • 오뇌의 무도 (김억)
  • 김억 시인 (오뇌의 무도) 한국 최초 변역 시집 (김억)
  • 해파리의 노래 (김억)
  • 모범서한문 (김억)
  • 옥잠화(김안서 번역시집) (김억)
  • 먼동틀제(김안서 장편서사시집) (김억, 온이퍼브 편집부)
  • 오뇌의 무도 (1921년) (김억)
  • 오뇌의 무도 (1923년) (김억)
  • 오뇌의 무도 : 김억 시인(한국 최초 번역시집) (김억)
  • 해파리의 노래 : 김억 시인(한국 최초 창작시집) (김억)
  • 합본 | 마흔, 다시 읽는 시/단편소설 모음집 (한국인이 좋아하는 시 17인, 소설 13인) (김동환, 김상용)
  • 해파리의 노래 (김억)
  • 꽃다발 (김억, 온이퍼브 편집부)
  • 망우초(한시 번역시집) (김억)
  • 기탄자리 (드리는 노래) (라빈드라나드 타고르, 김억)
  • 안서 민요시집 (김억)

리뷰

0.0

구매자 별점
0명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

시 베스트더보기

  • 서랍에 저녁을 넣어 두었다 (한강)
  • 나 외계인이 될지도 몰라 (신이인)
  • 여름 피치 스파클링 (차정은)
  • 생명력 전개 (임승유)
  • 그대는 나의 여름이 되세요 (서덕준)
  • 당신의 세계는 아직도 바다와 빗소리와 작약을 취급하는지 (김경미)
  • 월드 (김종연)
  • 여름 상설 공연 (박은지)
  • 당신은 첫눈입니까 (이규리)
  • 지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면 (류시화)
  • 이해할 차례이다 (권박)
  • 이시카와 다쿠보쿠 시가선 (이시카와 다쿠보쿠, 윤재석)
  • 신춘문예 당선시집 2000~2015 세트 (김규진, 김성용)
  • 입 속의 검은 잎 (기형도)
  • 그 여름의 끝 (이성복)
  • 이 시대의 사랑 (최승자)
  • 새 우정을 찾으러 가볼게 (박규현)
  • 한 줌의 모래 (이시카와 다쿠보쿠)
  • 너무 그러지 마시어요 (나태주)
  • 검은 양 세기 (김종연)

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

본문 끝 최상단으로 돌아가기

도움말

꽃다발

  • - 본 작품은 1일마다 1편씩 무료입니다.
  • - 최근 10편은 해당 이용권으로 볼 수 없습니다.
  • - 해당 이용권으로는 무료로 3일간 볼 수 있습니다.
이어보기

작품 제목

대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?

앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전